Karoke ala LT UNJ 2010

kawan-kawan LT memang maut dalam urusan karoke. kemarin, semangat goyang dangdut Erika Agustiana tak ada yang menandingi. aura kebahagiaan setelah berlibur di Lampung digelontorkan saat karoke. Chayya-Chayya dan Kuch Kuch Hota Hai ala Nita Rose dan Mursyid Kasmir Naserly mampu membangkitkan semangat yang terpendam. Nita patut mendapatkan pujian super karena mampu menyanyikan lagu-lagu Sahrukh Kahn tanpa kesalahan pelafalan dan sangat fasih. Bu Nana Maryam Marianah kemarin-kemarin full bergoyang. satu sebabnya, tak ada kamera yang mengintainya. dia seperti merasa berada di surga karena alam kebebasan ada di depan matanya. Yeni Noryatin pun menghentakkan Kelapa Gading dengan lagu-lagu Rihanna. Lepas dari kekangan dari berbagai tantangan hidup benar-benar dirasakan olehnya. sama seperti karoke sebelumnya, bu Yuni Masrokhah mengkritik teks lagu yang salah kaprah ketika dia menyanyikan lagu-lagu dari negeri sakura. kapan-kapan, kita lanjutkan karokeannya. asyiknya berkarokean bersama ibu-ibu. terimakasih kawan-kawan telah menjadi inspirasi dalam kehidupanku.
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Diadili Kawan-Kawan Linguistik Terapan UNJ 2010

mimpi apa semalam! sepertinya aku ga mimpi apapun. cuma, aku belum kelar baca surat tha ha. siang ini, aku bener-bener tak berkutik. adili anak-anak LT UNJ yang diawali oleh Nita Rose dengan melempar isu yang sangat fantastis dan bombastis. keringat pun bercucuran. wajahku pun memerah. bukannya aku grogi. cuma aku sangat terkejut dan super kaget. isu makin menguat setelah bu Ary Fadjar Isdiati, bu Erika Agustiana, Bu Yuni Masrokhah memanaskan isu seperi kompor milik bu Rinai. PAdahal, aku sudah memiliki saksi kuat seperti kak Tewi, Hasrul Harahap. tapi, Hasrul justru berbalik arah mengadiliku. ditambah pengantin baru, Arif Hidayat dan si lugu Mursyid Kashmir. dalam hatiku, aku sangat berterima kasih. semua kawan-kawanku memberikan perhatian kepadaku. itu bentuk KASIH dan SAYANG kawan-kawan kepadaku. saya sangat tersanjung. cuma, aku tetap berkata: MAAF, saya TIDAK BISA. mohon, agar kawan-kawan memaafkan karena gagal mengadiliku.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

KENTUT (Sebuah Puisi)

oleh Rita Amalia
Mahasiswa Pascasarjana Linguistik Terapan UNJ

Dia tak berwujud, tak bernyawa
Tapi baunya terasa….
Dia tak berbahaya tapi dijauhi
Dia ramah tapi tapi tak didekati

Kalo bunyinya keras artinya jujur,
tak bersuara artinya pemalu…
Keluar sekaligus artinya berjiwa besar,
setengah-setengah artinya hemat….

Oohh, Kentut…
Orang Inggris kentut bilang: “pardon me”….

Orang Amrik kentut bilang: “Excuse me”…

Orang Indonesia kentut bilang: “not me, not me….!”

Kentut itu seru….!
Asyiknya dikumpulin, ditahan, lalu ledakkan keras-keras
ditengah-tengah kelas…. Agar teman2 pada ketawa
ato malah jadi gila….

Kentut,
Spt persahabatan…
Hangatnya terasa….
Begitu tercium, semua orang tahu
ada “dia”… Yang selalu menemani hidup kita…

Kentut…
Hati-hatilah melepaskannya..
Bertubi-tubi tandanya abis makan ubi…
Berair tandanya mencret…

Jadi….
We love “YOU”…. always and
forever…. : ))

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kawan-Kawan Linguistik Terapan UNJ 2010 Memang Hebat

rasanya ada yang kurang setelah dua pekan tidak merasakan kuliah di kampus. kangen dengan ruang sauna di 403. kantin yang ramai dan pengap. toilet yang mampet. tangga empat lantai yang curam. mushola pasca UNJ yang tidak berbau wangi. pemandangan segar dari anak-anak muda. parkir motor 1.000 rupiah di pintu gerbang. bangun pagi dan langsung pergi ke pom bensin untuk meluncur ke rawamangun. bercanda dengan kawan-kawan. mendengarkan kuliah sambil ngantuk dan konsen ke kerjaan. Dan, kini, udah dua pekan aku tidak kuliah. kok rasanya ada yang hilang. setiap hari harus berusan dengan orderan. tiap sore datang ke kantor hanya bertemu dengan kerjaan. tiap malam harus menunggu email hasil revisian terjermahan. membuka kamus. membaca novel tentang Nabi Muhammad dari versi empat penulis (Tasaro GK, Marthin Lings, Nezar Abdullah, Quraish Shibab (belum terbit di pasaran). hah, ternyata, benar kata seorang temanku yang kini sedang mengerjakan disertasi di UNJ. “kuliah itu menyenangkan, karena kuliah memberikan kesempatan bagi diri kita untuk menjadi anak-anak,” kata kawanku itu. betul juga, ternyata menjadi orang minor itu menyenangkan. meski kadang capek dan bikin stres. benar kata seorang kawanku di komunitas pecinta buku, “kuliah bikin stres. tapi ngangenin!” kini, aku hanya termenung untuk melanjutkan bekerja.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Terinspirasi Kawan-Kawan Linguistik Terapan UNJ 2010

Senin pagi, aku seperti biasa bangun pagi. setelah berdiskusi dengan Tuhan-ku. aku menyalakan PC. kemudian, aku menandatangai sebuah surat dengan materei 6.000. tak ada aktivitas berarti, aku pun leyeh2. mbok penjual nasi uduk datang tepat pukul 08.00. pesen nasi uduk, bihun dan dua gorengan senilai 4.000. setelah itu, aku tertidur lagi. kemudian, bangun jam 9.00. mandi. meluncur ke Mahkamah Konstitusi menyerahkan surat bertandatangan materei itu. sempat dimarahi ama supir tak tahu diri, karena aku parkir sembarangan. dia sempat bilang, kalau aku tolol. karena aku males marah, aku diam saja. pulang kembali ke kebon jeruk, mencoba mengerjakan suatu hal, tapi males. kakiku masih sedikit kram. cuaca panas membuat tak semangat.
aku pun membayangkan!
seandainya Senin pagi aku kuliah, pasti hari itu tidak akan membosankan.
Aku bisa bertemu dengan kawan-kawan yang semua calon penghuni Surga, terutama bu Ary Fadjar Isdiati.
Aku bertemu dengan kawan-kawan yang sangat pro-KPK, mereka semua jujur, terutama bu Yeni Noryatin.
Aku bertemu dengan ibu-ibu yang sangat berbakti kepada suami tercinta mereka, terutama Yuni Masrokhah.
aku bertemu dengan ibu-ibu yang selalu ceria sepanjang hari dan tidak nampak aura sedih, terutama Poppy Prasetyo.
Aku bertemu dengan ibu-ibu yang selalu sabar menjalani kehidupan, terutama Bu Dinny Fujiyanti Messakh Pradigdo/
Aku bertemu dengan ibu-ibu yang selalu berjuang untuk mengejar masa depannya, terutama bu Nita Rose.
Aku melihat ibu-ibu yang selalu menghibur orang-orang di sekitarnya, baik panas maupun hujan, terutama bu Erika Agustina.
semua hari-hari kuliah sangat menyenangkan.
semua kawan-kawanku merupakan sumber inspirasiku!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

SELAMAT MENEMPUH HIDUP BARU BAGI ARIF HIDAYAT

Selamat menempuh hidup baru bagi Arif Hidayat dan Riza Kayla. terima kasih atas sambutan hangat keluarga besar Pak Arif dan istri. Allah Karim. Begitu semangat ketika Pak Arif mengucapkan akad nikah. (jadi ngiri pingin nikah, hehehe). Bahagia dan senang bagi Mursyid Kasmir Naserly dan Yousef Ahmad, meski ada insiden oli, dua “kekasih” tetap melanjutkan misi untuk bersenang-senang. Banyolan kita di kebun raya, guyonan dan semuanya, sangat membahagiakan hari Sabtuku.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

(PRAKTEK TERJEMAHAN)

Pembagian tugas uas praktik terjemahan pa edy
(PRAKTEK TERJEMAHAN)
no nama halaman
1 Ary 1-11
2 Dini 12-22
3 Poppy 23-33
4 Nana 34-44
5 kasmir 45-55
6 tiwi 56-66
7 rita 67-77
8 tewi 78-88
9 yeni 89-99
10 yousef 100-110
11 yuni 111-121
12 Ambar 122-134
13 Andika 135-147
14 nita 148-160
15 Hasrul 161-173
16 Erika 174-186
17 Ria 187-199
18 Arif 200-213

menerjemahkan buku “Translation, Linguistics, Culture” dukumpulkan pertengahan Juli…

Posted in Uncategorized | Leave a comment